*Ought to ,ought not....
ENG:they ought to/must listen to me to understand what i am saying.
FRA:ils doivent m'écouter pour comprendre ce que je dis.
ARA:.عليهم أن يستمعوا لي لفهم ما أقوله
he ought to go to hospital.
il doit aller à l'hôpital.
. يجب عليه أن يذهب إلى المستشفى
i ought to read this economic book.
je dois lire ce livre qui parle de l'économie.
. يجب أن أقرأ هذا الكتاب الدي يتحدت عن الإقتصاد
we ought to paint this wall.
nous devons peindre ce mur.
. يجب علينا أن نصبغ هذا الجدار
ought we to send it at once?.
devons-nous l'envoyer tout de suite?.
.أيجب علينا أن نرسله بسرعة ؟
ought she to wear this ball dress?.
doit-elle porter cette robe de bal?.
.أيجب عليها إرتداء هذا اللباس المخصص للبال ؟
ought we to pay by credit card?.
devons-nous payer par une carte de credit?.
.أيجب علينا الدفع بواسطة بطاقة الإئتمان ؟
you ought not to/oughtn't to eat between meals,you could lose your beautiful shape.
vous ne devez pas manger entre les repas ,vous pourriez perdre votre joli silhouette.
.لا ينبغي أن تتناولي الطعام بين الوجبات، فقد تفقدي جمال جسدك
he oughtn't to drink alcohol ,it is a poison.
il ne doit pas boire de l'alcool,c'est un poison.
. لا يجب عليه أن يشرب الكحول، إنه سم
i oughtn't to go to see that movie ,it is bad.
je ne dois pas aller voir ce film ,il est mauvais.
. لا يجب علي الذهاب لرؤية هذا الفيلم، أنه سيئ
they oughtn't to smoke so much.
ils ne doivent pas fumer trop.
. لا يجب عليهم أن يدخنوا كثيرا
he ought to have taken the train early ,now it is too late for him.
il aurait dû prendre le train tôt ,maintenant il est en retard.
. كان عليه أن يأخد القطار في وقت مبكر، الآن فات الأوان بالنسبة له
we ought to have told him the real story.
nous aurions dû lui dire la vraie histoire.
.كان علينا أن نخبره القصة الحقيقية
they ought to have waited till the lights were green to cross the road.
ils auraient dû attendre jusqu' a ce que les feux passent au vert pour traverser la route.
. كان عليهم الإنتظار حتى ظهور الضوء الأخضر لعبور الطريق
i oughtn't to have crossed the road when the lights were red.
je n'aurais pas dû traverser la route pendant que les feux étaient au rouge.
. لم يكن علي عبور الطريق عندما كانت الأضواء حمراء
*Dare ,dare not .....
she doesn't dare to say a word.
elle n'ose pas dire un mot.
.إنها لا تجرؤ على قول كلمة
she doesn't dare say a word.
elle n'ose pas dire un mot.
.إنها لا تجرؤ على قول كلمة
i don't dare go to cemetery during the night.
je n'ose pas aller au cimetière pendant la nuit.
.أنا لا أجرؤ على الذهاب الى المقبرة ليلا
we don't dare swim in this dirty swimming pool.
nous n'osons pas nager dans cette piscine sale.
.نحن لا نجرؤ على السباحة في هدا المسبح القدر
they don't dare criticize him.
ils n'osent pas le critiquer.
.إنهم لا يجرؤون على إنتقاده
i dare to accomplish that difficult mission.
j'ose accomplir cette mission difficile.
.أنا أتجرؤ على إنجاز هذه المهمة الصعبة
she dares to be different.
elle ose être différente.
.إنها تتجرؤ على أن تكون مختلفة
we dare to question his theory.
nous osons mettre en question sa théorie.
.نحن نجرؤ على الشك في نظريته
they dare to invade our privacy.
ils osent envahir notre vie privée.
.إنهم يجرؤون على غزو حياتنا الخاصة
i dare say she is guilty.
je ose dire/suppose qu'elle est coupable.
. أجرؤ على القول أنها مذنبة
i dare say you have done that there,but here you shouldn't.
sans doute/c'est bien possible vous l'avez fais la-bas ,mais ici vous ne devez pas.
.أجرؤ على القول كنت قد فعلت ذلك هناك، ولكن هنا لا ينبغي لك
i dared to get into a haunted house.
j'osai/ai osé entrer dans une maison hantée.
. تجرأت على الدخول إلى منزل مسكون
he dared to eat this poisonous food.
il osa/a osé manger cette nourriture empoisonnée.
. تجرأ على أكل هذا الطعام السام
they dared to attack this big country.
ils osèrent/ont osé attaquer ce grand pays.
.إنهم تجرأوا على مهاجمة هذا البلد الكبير
we dared to sneak into this hermetically protected building.
nous osâmes/avons osé nous glisser a l'intérieur de ce bâtiment hermétiquement protegé.
.نحن تجرأنا على التسلل الى هذا المبنى المحمي بإحكام
we dared not/did not dare move.
nous n'avons pas osé bouger.
.نحن لم نتجرأ على التحرك
i dared not/did not dare swim in this cold day.
je n'ai pas osé nager dans ce jour froid.
.أنا لم أتجرأ على السباحة في هذا اليوم البارد
she dared not/did not dare watch that horror movie.
elle n'a pas osé regarder ce film d'horreur.
.هي لم تجرؤ على مشاهدة فيلم الرعب
they dared not/didn't dare change their policy.
ils n'ont pas osé changer leur politique.
.إنهم لم يتجرأوا تغيير سياستهم
how dare you open my suitcases?.
comment osez-vous ovrir mes valises?.
.كيف تجرؤ على فتح حقائبي ؟
how do you dare open my suitcases?.
comment osez-vous ovrir mes valises?.
.كيف تجرؤ على فتح حقائبي ؟
how dared he complain?.
comment a-t-il osé se plaindre?.
.كيف تجرأ على أن يشكو ؟
how did he dare complain?.
comment a-t-il osé se plaindre?.
.كيف تجرأ على أن يشكو ؟
*Used to ,become used to.....
i used to go to beach ,now i go to swimming pool.
j'allais à la plage ,maintenant je vais à la piscine.
.إعتدت على أن أذهب إلى الشاطئ، الآن أذهب إلى المسبح
she used to use cellphone ,now she uses the smartphone.
elle utilisait le téléphone cellulaire ,maintenant elle utilise le smartphone.
. إعتدت على إستخدام الهاتف المحمول، الآن تستخدم الهاتف الذكي
we used to drink alcohol ,now we drink orange juice.
nous buvions de l'alcool ,maintenant nous buvons le jus d'orange.
. كنا نشرب الكحول، الآن نحن نشرب عصير البرتقال
they used to travel abroad ,now they stay at home.
ils voyageaient à l'etranger,maintenant ils restent à la maison.
.إعتادوا على السفر إلى الخارج، الآن إنهم يمكثون في المنزل
he used to watch tv ,now he watches tv channels from his computer.
il regardait la télé ,maintenant il regarde les chaines tv à partir de l'ordinateur.
. إعتاد على مشاهدة التلفزيون،أما الآن يشاهد القنوات التلفزيونية من جهاز الكمبيوتر الخاص به
she used to stand at the window and wave goodbye to her husband ,now she sends him e-mails with photos.
elle se tenait à la fenêtre pour dire au révoir à son mari d'un geste de la main,maintenant elle lui envoie des e-mails avec des photos.
.إعتادت على توديع زوجها من النافذة ، أما الآن فإنها ترسل له رسائل بالبريد الإلكتروني مع الصور
i am used to tv noise.
je suis habitué au bruit de télévision.
.أنا معتاد على ضوضاء التلفزيون
she is used to reading novels.
elle est habituée à lire des romans.
.هي تعودت على قراءة الروايات
he is used to playing chess.
il est habitué à jouer des échecs.
.هو معتاد على لعب الشطرنج
we are used to bad weather.
nous sommes habitués au mauvais temps.
.تعودنا على سوء الأحوال الجوية
they are used to running fast.
elles sont habituées à courir vite(elles ont l'habitude de courir vite).
.إنهن معتدن على الجري بسرعة
she will soon get used to/become used to typewriter.
elle s'habituera vite à la machine à écrire .
. سوف تعتاد على الآلة الكاتبة
she will soon get used to/become used to typing on typewriter.
elle s'habituera vite à taper sur la machine à écrire .
. سوف تعتاد على الآلة الكاتبة
i get used to/become used to playing tennis.
je m'habitue à jouer le tennis.
.أنا معتاد على لعب التنس
he gets used to/becomes used to horror movies.
il s'habitue aux films d'horreur.
.أنه يعتاد على/ معتاد على أفلام الرعب
they get used to/become used to seeing the green gardens.
elles s'habituent à voir des jardins verts.
.إعتادوا على رؤية الحدائق الخضراء
i got used to/became used to travelling by train.
je me suis habitué à voyager en train.
.أنا تعودت على السفر بالقطار
she got used to/became used to using this make-up.
elle s'est habituée à utiliser ce maquillage.
.هي معتادة على إستخدام هذا الماكياج
we got used to/became used to mountains.
nous nous sommes habitués aux montagnes.
.نحن إعتدنا على الجبال
they got used to/became used to living in rural region .
ils se sont habitués à vivre dans une region rural.
. إعتادوا على العيش في منطقة ريفية
they soon got used to/became used to traffic regulations .
ils s'habituèrent vite aux règles de circulation.
.إنهم سرعان ما تعودوا على قوانين المرور
they soon got used to/became used to driving on the left.
elles s'habituèrent vite à conduire à gauche.
.إنهم سرعان ما تعودوا على القيادة على اليسار